Enviamos Pronunciamos y Declaraciones Acerca del TLC con Estados Unidos que nos allegaron...( perdonaran la traduccion es de google, adjuntamos originales al final)
memorandum que entregaron al Departamento de Estado y el Congreso que incluye la informacion de la ONIC y ACIN sobre la situacion de las comunidades indigenas al nivel nacional y la situacion particular del norte del Cauca.
PRONUNCIAMIENTO DEL SINDICATO SEIU
SEIU se opone a Comercio con Colombia Obama-Bush
Por: Abril Michael Whitney Viernes 8, 2011 15:04
SEIU se pronunciaron en contra de Colombia "libre comercio" el acuerdo de hoy, cerrando el acuerdo como un producto negociado por George W. Bush con un "plan de acción" que no hace nada para reducir efectivamente el número de asesinatos de sindicalistas en el país.
Desde SEIU, una declaración del presidente de Mary Kay Henry:
A medida que el gobierno de Obama señaló su intención de enviar los Estados Unidos y Colombia Tratado de Libre Comercio (TLC) al Congreso para su ratificación, Mary Kay Henry, Presidente de la Service Employees International Union (SEIU), emitió la siguiente declaración:
"SEIU no puede apoyar Estados Unidos y Colombia Comercio negociado por el presidente George W. Bush y el presidente colombiano Alvaro Uribe en 2007.
"Este acuerdo es otro ejemplo de las políticas comerciales fallidas que han dado lugar a la pérdida de millones de empleos en EE.UU.. El Instituto de Política Económica ha estimado que este acuerdo dará lugar a la pérdida de 55.000 puestos de trabajo en los EE.UU. - la última cosa que necesita nuestra economía.
"Además, nuestros hermanos y hermanas en el movimiento sindical colombiano, en la comunidad afro-colombiana y defensores de los derechos humanos se enfrentan a un clima plagado de delincuencia y la violencia. En Colombia, más sindicalistas son asesinados que en cualquier otro lugar del mundo y los autores son muy rara vez comparecen ante la justicia. Desde 2007, cerca de 200 sindicalistas han sido asesinados, dos de ellas en la última semana.
"Aunque elogiamos los esfuerzos de la Administración para hacer frente a algunas de nuestras preocupaciones por la negociación de un plan de acción por separado sobre los derechos laborales, este acuerdo no es suficiente para garantizar que estas atrocidades cesará y que el gobierno colombiano protegerá a los trabajadores que desean formar un sindicato.
"Por estas razones, se opone rotundamente SEIU de Estados Unidos-Colombia Tratado de Libre Comercio."
http://fdlaction.firedoglake.com/2011/04/08/seiu-opposes-obama-bush-colombia-trade-deal/ #
ANUNCIO DE PRENSA DEL REPRESENTANTE ESTADO UNIDENSE JHONSON
Declaración el representante de Johnson en el anuncio del gobierno sobre el Acuerdo Comercial Colombia
WASHINGTON, DC - Hoy, el congresista Hank Johnson (D-GA) dio a conocer la siguiente declaración sobre el anuncio hecho por el presidente Obama en el Acuerdo de Promoción Comercial Colombia:
"Felicito al compromiso del Presidente con el comercio y el crecimiento, pero estoy profundamente preocupado por la violencia contra los trabajadores de Colombia, los afrocolombianos y los indígenas colombianos, que son habitualmente atacados y desplazados con impunidad.
"El plan de acción anunciado esta semana por el presidente Obama y el presidente del Santos, no aborda adecuadamente los problemas. Colombia sigue al fracaso en la responsabilidad básica de gobierno de proteger a sus ciudadanos, y yo me opongo a un acuerdo comercial que no se ocupa de ese fracaso.
"El plan de acción anunciado esta semana indica que todas las partes se dan cuenta que hay mucho trabajo por delante para proporcionar justicia y seguridad para los trabajadores colombianos, y que es digno de elogio. En un momento en que los derechos de los trabajadores están bajo ataque en los Estados Unidos, es imperativo que nos solidarizamos con los trabajadores de todo el mundo, desde Madison a Medellín. Aliento al Gobierno de Colombia y el presidente Obama para dar la misma atención a la difícil situación de los afrocolombianos y los indígenas colombianos. "
ARTICULO WOLA
Santos y promesa de Obama de avanzar en TLC con Colombia, anuncia plan para proteger a los trabajadores:
ONG de derechos humanos acuerdan un plan se queda corto
Washington, DC - El plan de acción firmado hoy entre los EE.UU. y los gobiernos de Colombia para avanzar en el Tratado de Libre Comercio (TLC) está muy lejos de garantizar condiciones justas y seguras en las que los trabajadores colombianos puedan ejercer sus derechos y no aborda las cuestiones más amplias de la seguridad y los derechos humanos, de acuerdo con el Latin America Working Group, la Oficina de EE.UU. en Colombia y la Oficina de Washington sobre América Latina.
"Pudimos ver los mismos números impactante de asesinatos de sindicalistas en el TLC se aplica, y no hay nada en este acuerdo o por el propio acuerdo que evitar que en el futuro", dijo Lisa Haugaard, directora ejecutiva del Latin America Working Group . Cincuenta y uno por sindicalistas fueron asesinados en Colombia en 2010, por lo que Colombia sigue siendo el líder mundial de la violencia antisindical.
Con el plan de acción, el gobierno colombiano se compromete a algunos pasos importantes, incluyendo la expansión de los programas de protección para los sindicalistas y la designación de 100 inspectores de trabajo para abordar los abusos cometidos por la denominada "cooperativas" que limitan los derechos de los trabajadores. Nuestras organizaciones aprecian tanto que la Administración Obama ha insistido sobre este importante vínculo de los avances en la protección de sindicalistas, así como los derechos laborales mejoras en el TLC, y que el gobierno de Santos ha asumido este reto. Pero se necesita tiempo y voluntad política para garantizar que estas palabras y los planes de llevar a una reducción de la violencia y el ejercicio efectivo de los derechos laborales. La prioridad parece ser la de finalizar este antes de que finalice el año, en lugar de garantizar los resultados reales y duraderos.
Por otra parte, el plan de acción se dirige poco a las condiciones subyacentes que causan la violencia. "Los últimos seis meses han visto un aumento de los ataques y amenazas contra líderes comunitarios y defensores de los derechos humanos", dijo Gimena Sánchez-Garzoli, asociado senior en la Oficina de Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA). "Nos resulta incomprensible que el plan no aborda medidas para desmantelar los grupos paramilitares y grupos armados sucesores que son la fuente de gran parte de esta violencia brutal".
"El plan incluye nada de bruto violaciónes de los derechos humanos por las fuerzas armadas colombianas, salvo en los casos de violencia antisindical", dijo Kelly Nicholls, directora ejecutiva de la Oficina de EE.UU. sobre Colombia (USOC). "La Administración de Santos todavía no ha hecho progresos para llevar ante la justicia a los responsables de más de 3.000 civiles asesinados, presuntamente por miembros de las propias fuerzas armadas de Colombia. E incluso aquellos que han sido declarados culpables de estos crímenes a menudo se conservan en centros de detención que aparecen más como un resort de lujo [1] de una prisión. "
Más allá de las cuestiones laborales y los derechos humanos, nuestras organizaciones preocupados por el posible impacto del acuerdo comercial de Colombia en las comunidades rurales, incluidos los afrocolombianos y los pueblos indígenas, que han sido las más duramente afectadas por la guerra.
"Nosotros todavía no han visto ningún plan de los EE.UU. o los gobiernos de Colombia que explique cómo van a mitigar los impactos potencialmente devastadores en los agricultores pobres que no pueden competir con los grandes, las exportaciones agrícolas de EE.UU. subvencionados. Si no se hace nada, estos agricultores podrían encontrarse sumidos en el mercado ilegal, "dijo Kelly Nicholls de USOC.
"¿Cuál es el plan para asegurar que los proyectos de desarrollo alternativo del gobierno de los EE.UU. apoya en gran medida no se vean socavados, y que los agricultores no vuelvan a plantar coca", preguntó Gimena Sánchez-Garzoli de WOLA. "A medida que el gobierno de Santos intentos para permitir que algunos de los 5,2 millones de personas desplazadas por la violencia a regresar a sus tierras, lo que es el plan para asegurar que el TLC no afecta a su capacidad de permanecer?"
La Administración Obama ha subrayado en repetidas ocasiones que el libre comercio con Colombia sólo avanzará "de acuerdo con nuestros valores". LAWG, USOC, WOLA y de acuerdo en que todavía no estamos allí.
XXX
Para obtener más información, póngase en contacto con:
Lisa Haugaard, Latin America Working Group, lisah@lawg.org, (202) 546 7010 (o), (301) 537 a 3387 (c)
Kelly Nicholls, EE.UU. Oficina en Colombia, kelly@usofficeoncolombia.org, 202 232 8090 (o)
Gimena Sánchez-Garzoli, Oficina de Washington sobre América Latina, gsanchez@wola.org, (202) 797 2171 (o)
DECLARACIÓN SOBRE PROPUESTA DE ACUERDO COLOMBIA-EEUU PLAN DE ACCIÓN PARA EL ACUERDO DE LIBRE COMERCIO REALIZADA POR DEMOCRATAS
EE.UU. REPS Jim McGovern (MA), George Miller (CA), Rosa DeLauro (TC), MICHAUD MIKE (ME), Linda Sánchez (CA) y Jan Schakowsky (IL)
La información proporcionada por la Casa Blanca hasta el momento actual presenta una serie de acciones que el gobierno colombiano debe tomar antes del 30 de julio. Si bien damos la bienvenida a estas iniciativas, nos preocupa particularmente que no tendrá tiempo para determinar si se han llevado a cabo plenamente - y mucho menos como resultado una disminución dramática de la violencia contra sindicalistas, el aumento de la capacidad de los trabajadores colombianos puedan ejercer sus derechos de sindicación y de negociación colectiva, y una ruptura de la cultura de la impunidad que tanto ha caracterizado la justicia y el Estado de derecho en Colombia. Si el objetivo es eliminar la violencia contra los trabajadores y otras violaciónes de los derechos humanos, los resultados son importantes.
Reconocemos que el presidente Obama es el primer presidente en lugar de un foco de violencia dirigidos contra los sindicalistas en Colombia y los abusos de larga data de los derechos laborales básicos. Reconocemos también que el presidente Santos ha respondido a la consideración de estos asuntos importantes. Esta es la primera vez que un acuerdo comercial ha tomado tan en serio los derechos laborales.
Pero la razón de esta preocupación recién descubierta es clara: Ninguna otra nación en el mundo es tan notoria como Colombia por los asesinatos, la violencia y amenazas a sindicalistas. La violencia, las amenazas y violaciones de los derechos tienen lugar dentro de un paisaje peligroso de abusos contra los derechos humanos que afectan a amplios sectores de la población de Colombia, especialmente en las zonas rurales. Estos incluyen los defensores de los derechos, periodistas, líderes afro-colombianas e indígenas, derechos territoriales, derechos de las víctimas, religiosos y otros líderes de la comunidad - todos los cuales han experimentado un aumento espectacular de las amenazas en los últimos nueve meses, y muchos de los cuales han visto un aumento espectacular en los asesinatos de sus líderes en todo el país.
Apoyamos a las preocupaciones y recomendaciones que proporcionamos al Presidente Obama el 17 de marzo. Mientras esperamos para ver el detalle, el Plan de Acción hasta el momento no parece responder a esas preocupaciones. Cuando tantas vidas están en juego, no creemos que este es un asunto que se precipitó al Congreso hasta que seamos capaces de determinar, incluso mediante la consulta con los objetivos de la violencia y violaciónes de los derechos humanos en Colombia, si el cambio auténtico y duradero se ha sobre el terreno - no sólo sobre el papel, pero en la realidad de que tan negativamente afecta a tantos colombianos todos los días.
SEIU Opposes Obama-Bush Colombia Trade Deal
By: Michael Whitney Friday April 8, 2011 3:04 pm
SEIU came out against the Colombia "free trade" agreement today, slamming the deal as a product negotiated by George W. Bush with an "action plan" that does nothing to actually reduce the number of assassinations of union members in the country.
From SEIU, a statement from President Mary Kay Henry:
As the Obama Administration signaled its intent to send the U.S.-Columbia Free Trade Agreement (FTA) to Congress for ratification, Mary Kay Henry, President of the Service Employees International Union (SEIU), issued the following statement:
"SEIU cannot support the U.S.-Colombia Trade Agreement negotiated by President George W. Bush and Colombian President Alvaro Uribe in 2007.
"This agreement is another example of failed trade policies that have resulted in the loss of millions of U.S. jobs. The Economic Policy Institute has estimated that this agreement will result in the loss of 55,000 jobs in the U.S. – the last thing our economy needs.
"In addition, our brothers and sisters in the Colombian labor movement, in the Afro-Colombian community and human rights advocates face a climate rife with crime and violence. In Colombia, more trade unionists are murdered than anywhere else in the world and the perpetrators are very rarely brought to justice. Since 2007, nearly 200 trade unionists have been murdered, including two in the past week.
"While we commend the Administration's efforts to address some of our concerns by negotiating a separate action plan on labor rights, this agreement is not sufficient to ensure that these atrocities will cease and that the Colombian government will protect workers who wish to form a union.
"On these grounds, SEIU flatly opposes the U.S.-Columbia Free Trade Agreement."
http://fdlaction.firedoglake.com/2011/04/08/seiu-opposes-obama-bush-colombia-trade-deal/#
Rep. Johnson's statement on the administration's announcement on the Colombia Trade Deal
WASHINGTON, D.C. – Today, Congressman Hank Johnson (D-GA) released the following statement on the announcement made by President Obama on the Colombia Trade Promotion Agreement:
"I commend the President's commitment to trade and growth, but I am deeply concerned by ongoing violence against Colombian workers, Afro-Colombians, and indigenous Colombians who are routinely attacked and displaced with impunity.
"The action plan announced this week by President Obama and President Santos fails to adequately address those issues. Colombia continues to fail at the basic governmental responsibility of protecting its citizens, and I oppose a trade agreement that does not address that failure.
"The action plan announced this week indicates that all parties realize there is significant work ahead to provide justice and security for Colombian workers, and that is commendable. At a time when workers' rights are under attack here in the United States, it is imperative that we stand in solidarity with workers around the world, from Madison to Medellin. I encourage the Government of Colombia and President Obama to give equal attention to the plight of the Afro-Colombians and indigenous Colombians."
Santos and Obama promise to move forward on Colombia FTA, announcing plan to protect workers:
Human rights NGOs agree plan falls short
Washington, D.C. – The action plan signed today between the U.S. and Colombian governments to advance the Free Trade Agreement (FTA) falls far short of guaranteeing fair and safe conditions in which Colombian workers can exercise their rights and fails to address the broader issues of security and human rights, according to the Latin America Working Group, the U.S. Office on Colombia, and the Washington Office on Latin America.
"We could see the same shocking numbers of murders of trade unionists when the FTA is implemented, and there's nothing in this agreement or the accord itself that would stop it from going forward," said Lisa Haugaard, executive director of the Latin America Working Group. Fifty-one trade unionists were killed in Colombia in 2010, making Colombia still the world leader in anti-union violence.
With the action plan, the Colombian government does commit to some important steps, including expanding protection programs for trade unionists and designating 100 labor inspectors to address abuses committed by the so-called "cooperatives" that limit worker rights. Our organizations appreciate both that the Obama Administration has insisted on this important linkage of advancements in protection of trade unionists as well as labor rights improvements to the FTA, and that the Santos Administration has assumed this challenge. But it takes time as well as political will to ensure that these words and plans lead to a reduction in violence and effective exercise of labor rights. The priority appears to be to finalize this before the end of the year, rather than ensuring real and lasting results.
Moreover, the action plan does little to address the underlying conditions that cause the violence. "The last six months have seen an increase in attacks and threats against community leaders and human rights defenders," said Gimena Sánchez-Garzoli, senior associate at the Washington Office on Latin America (WOLA). "We find it incomprehensible that the plan fails to address steps to dismantle the paramilitaries and successor armed groups that are the source of so much of this brutal violence."
"The plan includes nothing about gross human rights violations by the Colombian armed forces, except in the cases of anti-union violence," said Kelly Nicholls, executive director of the U.S. Office on Colombia (USOC). "The Santos Administration has yet to make advances in bringing to justice those responsible for more than 3,000 civilians murdered, allegedly by members of Colombia's own armed forces. And even those who have been convicted of these crimes are often kept in detention centers that appear more like a luxury resort[1] than a prison."
Beyond the labor and human rights issues, our organizations remain concerned about the potential impact of the trade agreement on Colombian rural communities, including Afro-Colombians and indigenous peoples, which have been the most harshly affected by the war.
"We have yet to see any plan from either the U.S. or Colombian governments that spells out how they intend to mitigate the potentially devastating impacts on poor farmers who cannot compete with large-scale, subsidized U.S. farm exports. If this is not addressed, these farmers could be pushed into the illegal market," said Kelly Nicholls of USOC.
"What is the plan to ensure that the alternative development projects the U.S. government heavily supported are not undermined, and that farmers do not return to planting coca?" asked Gimena Sánchez-Garzoli from WOLA. "As the Santos Administration attempts to allow some of the 5.2 million people displaced by violence to return to their lands, what is the plan to ensure that the FTA does not affect their ability to stay?"
The Obama Administration has repeatedly stressed that the Colombia Free Trade Agreement will only advance "in accord with our values." LAWG, USOC, and WOLA agree that we are not yet there.
XXX
For more information, please contact:
Lisa Haugaard, Latin America Working Group, lisah@lawg.org, (202) 546 7010 (o), (301) 537-3387 (c)
Kelly Nicholls, U.S. Office on Colombia, kelly@usofficeoncolombia.org, 202 232 8090 (o)
Gimena Sánchez-Garzoli, Washington Office on Latin America, gsanchez@wola.org, (202) 797 2171 (o)
STATEMENT ON PROPOSED U.S.-COLOMBIA ACTION PLAN AGREEMENT FOR FREE TRADE AGREEMENT
U.S. REPS JIM McGOVERN (MA), GEORGE MILLER (CA), ROSA DeLAURO (CT), MIKE MICHAUD (ME), LINDA SÁNCHEZ (CA) AND JAN SCHAKOWSKY (IL)
The information provided by the White House so far today outlines a series of actions the Colombian government must take by July 30th. While we welcome these initiatives, we are particularly concerned that we will not have time to determine whether they have been fully carried out – let alone resulted in a dramatic decrease of violence against unionists, increased ability by Colombian workers to exercise their rights to organize and bargain collectively, and a breaking of the culture of impunity that has so characterized justice and the rule of law in Colombia. If the goal is to eliminate anti-worker violence and other human rights violations, results matter.
We recognize that President Obama is the first president to place a spotlight on violence targeting trade unionists in Colombia and long-standing abuses of basic labor rights. We also recognize that President Santos has been responsive to considering these important matters. This is the first time any trade agreement has taken labor rights so seriously.
But the reason for this newfound concern is clear: No other nation in the world is as notorious as Colombia for murders, violence and threats targeting trade unionists. The violence, threats and rights abuses take place within a perilous landscape of human rights abuses that affect broad sectors of Colombia's people, especially in rural areas. These include human rights defenders; journalists; Afro-Colombian and Indigenous leaders; land rights, victims' rights, religious and other community-based leaders – all of whom have experienced dramatic increases in threats over the past nine months, and many of whom have seen dramatic increases in murders of their leaders around the country.
We stand by the concerns and recommendations we provided to President Obama on March 17th. While we wait to see the details, the Action Plan thus far does not appear to meet those concerns. When so many lives are at stake, we do not believe this is a matter to be rushed to Congress until we are able to determine, including through consultation with the targets of violence and human rights violations in Colombia, whether genuine and lasting change has taken place on the ground – not just on paper, but in the reality that so adversely affects so many Colombians every single day.
--
La Transmisora Chimbila no presenta proyectos ni acude a colectivos,ong,organizaciones o particulares para funcionar. trabajamos de manera Autogestionada.
Toda entrevista sera publicada en http://www.transmisorachimbila.blogspot.com/
"Por las calles voy dejando algo que voy recogiendo: pedazos de vida mia venidos desde muy lejos." Miguel Hernandez
No hay comentarios:
Publicar un comentario